quarta-feira, 31 de março de 2010

Daffodil Day - Narciso x Câncer

Ainda falando sobre as flores e a Primavera, mas mudando o enfoque do assunto, vou contar algo que aconteceu comigo a semana passada quando fui despedir-me dos pais de meu noivo, que estavam voltando para Donegal. Minha sogra saiu do hotel para dar uma volta rápida pelo centro de Dublin e quando ela voltou tinha uma flor amarela em sua lapela. Achei meio estranho e diferente, mas pensei – “deve ser normal usar flores naturais por aqui, ela comprou um broche”. Ate aí tudo bem, mas não perguntei nada, por simples timidez. Olha só o que a desinformação faz ... rsrsrsrs ...

Á noite, quando assistia ao programa “The Late Late Show” na RTE (http://www.rte.ie/tv/latelate), muito parecido com o “Jô Soares Onze e Meia” - no Brasil, vi na platéia várias pessoas usando esta mesma flor. Foi aí que meu noivo me explicou que todos os anos, nesta mesma época, inicia-se uma grande campanha contra o Câncer na Irlanda “Daffodil Day”. Então as pessoas compram esta flor “Daffodil” – conhecida como “Narciso Amarelo” - ou doam dinheiro por telefone ou via site; e o recurso adquirido é repassado para a "pesquisa" desta enfermidade aqui.



Narciso x Câncer
Perdoem-me a minha viagem, mas - como sou da área de Comunicação e Marketing - me veio uma curiosidade: Porque os Irlandeses usam o “Narciso” como logomarca de uma campanha de doação, sendo que esta flor simboliza o egoísmo, a insensibilidade e a vaidade?


Pensei nisto, pois me lembrei da história grega sobre Narciso: um rapaz famoso por sua grande beleza e orgulho e que jamais poderia ver a sua própria imagem. Esta maldição foi cumprida quando Narciso ficou encantado por seu reflexo na lagoa. Ele de tão fascinado por si mesmo, quando procurou admirar-se mais de perto, caiu na água e morreu afogado. No lugar, nasceu uma flor que passaram a chamar de "Narciso"; que tem - nos dias de hoje - os simbolismos acima citados devido a insensivel personalidade dele.

Continuei viajando e pensando sobre o uso da flor na logomarca da campanha:  "Talvez seja para as pessoas deixarem o egoísmo e fazer uma caridade em prol de todos. Talvez seja pelo fato de vermos a Daffodil por todos os cantos na Irlanda na Primavera, ser fácil de ser cultivada e multiplicar-se por aqui, tipo uma metáfora: “milhares de flores, milhares de doações."  Desculpem-me meus idiotas pensamentos. (risos) Enfim, cheguei a conclusão que é somente porque tem Narcisos aos montes aqui e é de fácil acesso. Ufa...O que voces acham?
Slogan
O Slogan da campanha este ano foi: “We are pinning all our hope on you”. Traduzindo, é mais ou menos assim: “Estamos depositando toda a nossa esperança em você”. Na página http://www.plantadaff.ie/ existe uma estratégia de Marketing bem interessante: quando as pessoas fazem uma doação, elas plantam virtualmente uma  flor e deixam  mensagens.


Bem, ser você estiver aqui ano que vem, já saberá que a florzinha amarela na lapela não é um simples “broche” (como eu pensei ..rsrsrs...santa ignorância) e sim trata-se de uma campanha contra o Câncer. Quem sabe poderá aderir, comprar a Daffodil, fazer uma boa ação e ajudar a esta “causa” que acontece aqui desde 1987, promovida através da Sociedade Irlandesa do Câncer.

Para mim foi legal também saber que a tal flor amarela que vemos em quase todos os jardins daqui é o tal Narciso da história que li e é cantada nos versos da imortal composicão de Caetano Veloso, "Sampa".
"Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto
chamei de mau gosto o que vi
de mau gosto, mau gosto
é que Narciso acha feio o que não é espelho
e a mente apavora o que ainda não é mesmo velho
nada do que não era antes quando não somos mutantes."



Oscar Wilde e a história de Narciso

O escritor irish Oscar Wilde, porém, tem uma maneira diferente de terminar esta história, que foi publicada no livro do escritor brasileiro Paulo Coelho.
Ele diz que, quando Narciso morreu, vieram as Oréiades – deusas do bosque – e viram que a
água doce do lago havia se transformado em lágrimas salgadas.
-Por que você chora? – perguntaram as Oréiades.
-Choro por Narciso.
-Ah, não nos espanta que você chore por Narciso – continuaram elas. – Afinal de contas, apenas de todas nós sempre corrermos atrás dele pelo bosque, você era o único que tinha o oportunidade de contemplar de perto sua beleza.
-Mas Narciso era belo? – quis saber o lago.
Quem mais do que você poderia saber disso? ­ responderam, surpresas, as Orniades
Afinal de contas, era em suas margens que ele se debruçava todos os dias.
O lago ficou algum tempo quieto. Por fim, disse:
Eu choro por Narciso, mas jamais havia percebido que Narciso era belo.
"Choro por Narciso porque, todas as vezes que ele se deitava sobre minhas
margens eu podia ver, no fundo dos seus olhos, minha própria beleza reflectida".
"Que bela história", disse o Alquimista.»
Paulo Coelho

Estatísticas do Cancro na Irlanda

Aproximadamente 30 mil novos casos de Câncer serão diagnosticados na Irlanda em 2010 e a doenca afetará um em cada três pessoas no futuro. Apesar dos avanços significativos na detecção precoce e tratamento, cerca de 8 mil pessoas vão morrer de cancro em 2010, o Câncer é responsável por 25% do total de mortes a cada ano.
Fonte: http://www.cancer.ie/

terça-feira, 30 de março de 2010

Que venha o Sol!!! Neve em plena Primavera em Dublin

Cada vez mais são perceptíveis as mudanças climáticas do nosso Planeta. Hoje, durante toda a parte da manhã nevou aqui em Dublin. Acreditem! Neve em plena Primavera (que iniciou em 20 de março na Europa, no mesmo dia que marcou o Outono no Brasil). A primeira vez que vi a neve - em 2009 - tive uma sensação extraordinária, até dancei embaixo dos flocos que caiam macios sobre mim. Neste inverno de 2010 nevou tanto, tanto ... na Europa que eu até enjoei de ver aquela paisagem branca. Não é que eu não goste, acho lindo e romântico, mas este ano já está de bom tamanho. (risos)
A foto acima foi tirada hoje -  janela de minha casa




Particularmente, a Primavera sempre é muito esperada por mim, pois a Irlanda fica muito esverdeada, toda pintada pelas flores e dá uma vontade enorme de caminhar pelas ruas. Dublin fica mais movimentada, as pessoas freqüentam mais aos parques, aos shoppings e os pubs ficam lotados, artistas de ruas, enfim tudo fica mais alegre. Quando chega a Primavera, sinto-me como um urso, depois de longo tempo de hibernação.
Claro que já podemos perceber a diferença entre as estações, mas está um pouco frio e eu estou ainda esperando aquela explosão de cores que vi aqui no ano passado. Então, vamos rezar para São Patrício (padroeiro da Irlanda) e São Pedro (santo que rege o clima) para dar uma ajudinha e acelerar este processo, porque já estou “full” de neve (risos). Estou ansiosa para tirar os casacos e ir aos parques... Os irlandeses amam isso, imaginem nos brasileiros então, que estamos acostumados com o sol todos os dias e o calor de 40 graus. Que venha logo o sol e o calor! PLEASE...





Hoje eu entendo melhor os Beathes quando fizeram a música “HERE COMES THE SUN” e concordo com eles.

Lá vem o Sol
Lá vem o sol, lá vem o sol e eu digo que
Está tudo bem

Meu bem, Foi um inverno solitário, frio e longo
Meu bem, parece fazer anos desde que ele esteve aqui
pela última vez

Lá vem o sol, lá vem o sol e eu digo que
Está tudo bem

Meu bem, os sorrisos voltaram aos rostos,
Meu bem, parece fazer anos desde que eles estiveram
aqui pela última vez

Lá vem o sol, lá vem o sol e eu digo que
Está tudo bem

Sol, Sol, Sol, aqui vem ele (5X)

Meu bem, eu sinto que o gelo aos poucos está derretendo
Meu bem, parece que faz anos desde que o tempo esteve
Claro, claro pela última vez.

Lá vem o sol, lá vem o sol e eu digo que
Está tudo bem

domingo, 28 de março de 2010

Coloque sol e música no seu "Verão Irlandês"

Aqui vai uma dica pra quem gosta de Festivais de Música e quer fazer algo diferente, relax e interessante durante o Verão na Irlanda. Acontecerá em Bundoran, condado Donegal, a “Sea Sessions 2010 - Surf , Music and Festival”, entre os dias 25 a 27 de Junho. ( Veja programacão  musical abaixo)

A pequenina e simpática Bundoran é um resort turístico e sua principal atração são as praias para prática do Surf (http://www.bundoransurfco.com/). Vale ressaltar que uma das 50 melhores praias da Europa é a Strand Tullen e esta localiza nesta cidade, onde acontece todos os anos em Abril o Campeonato Nacional de Surf.


Então, prepare seus biquínis e/ou shorts para se divertir neste evento, pois o verão é pequeno no Pólo Norte e valerá à pena arregaçar as mangas, deixar o sol entrar e dançar muitooooo na “Sea Sessions 2010 - Surf , Music and Festival”

No site do evento você pode adquirir os endereços de hostels e campings, comprar ingressos e obter mais informações.

http://www.seasessions.com/index.html


Programação
Sexta-feira 25 de junho
Andrew Weatherall
Fun Lovin 'Criminals
Fred
Jester
Rescue Juliet

Sábado 26 de junho
David Holmes
Paul Weller
Hypnotic Brass Ensemble
Trojan Sound System
Diretor
The Frank and Walters
Hypnotic Brass Ensemble


Domingo 27 de junho
Cathy Davey
James Vincent Mc Morrow
Tucan
O Imperador

Preços
1 ticket – 79,95 Euros
2 tickets – 159,90
3 tickets – 239,85
4 tickets – 319,80
Veja momentos da Sea Sessions 2009
Seasessions 2009 Highlights from seasessions on Vimeo.


Surf em Bundoran

segunda-feira, 22 de março de 2010

Se você quer agradar a um Irish mande-lhe um cartão

Eu sei que o mundo está rápido, que as pessoas têm pouco tempo e as informações estão cada vez mais globalizadas, mas tem algumas tradições que - para mim - quando preservadas são de total bom gosto e fortalecem as relações interpessoais. Este é o caso da tradição de enviar cartões comemorativos via correio ou mesmo pessoalmente, usada até os dias de hoje pelos Irish. Então ... se você quer agradar a um irlandês nunca se esqueça de dar-lhe cartões. A Páscoa está chegando e é um bom momento para dizer-lhe alguma coisa de bom.

Aqui na Irlanda tudo é motivo para enviar ou receber um cartão, na verdade não é necessário ter um dia especial. Se não tem eles inventam. (risos) O comércio de cartões é tão forte que você poderá comprá-los em praticamente todas as lojas. Tem uma diversidade de temas inacreditável: desde os mais clássicos como nascimento de filho, aniversário, Natal, Páscoa, Batismo e Namorado; até os mais diferentes, desemprego, morte, doença, depressão, para a sogra(o), noivo (a), madrasta, padrinho (a) dentre outros. Alem disto, existem lojas que vendem alguns materiais para as pessoas confeccionarem seus próprios cartões, as crianças fazem muito isto aqui.
Eu posso estar errada, mas trabalho em casa de irlandeses a mais de um ano e meio e notei esta grande diferença. No Brasil, na maioria das vezes – por exemplo, no nosso aniversário - ganhamos presentes, mas os cartões quase sempre são esquecidos. Aqui, principalmente em datas especiais, as casas dos irlandeses ficam completamente lotadas de cartões e eles fazem até varais com eles, os pregam nas paredes, os colocam nas lareiras, em todos os cantos. Eles têm orgulho dos cartões.


Aconteceu uma coisa muito engraçada este ano, meu noivo não remeteu cartão no dias das Mães e também no aniversario do irmão. Bem, a minha futura sogra perguntou:  - Porque você não enviou um cartão para seu irmão? Sabendo disto, no próximo ano eu mesma os providenciarei. (risos)





Particularmente eu acho um grande ato de carinho receber ou enviar um cartão. Sou moderna, super adepta a internet, aos cartões e mensagens virtuais, mas nada mais educado e personalizado do que algo escrito por seu próprio punho. É uma tradição que está se perdendo, mas eu pretendo mantê-la.




Croke Park proporciona um caldeirão de Cultura

Eu era como a Karine (do blog Ká.Entre.Nós, que eu adoro), que somente assistia futebol na época da Copa do Mundo ou quando o Brasil jogava, mas morar na Irlanda e estar noiva de um irlandês isto é quase impossível. Como uma boa companheira, tenho que ter paciência para assistir, ou tentar, ao campeonato de futebol Europeu, Gaélico, Rugby, etc. e tal...e olha que já estou entendendo um pouquinho (risos).

No Sábado, fui registrar a movimentação dos torcedores nos arredores do estádio Croke Park, em Dublin, que tem capacidade para 82 mil pessoas. Saí de casa com minha câmera nas mãos pronta pra fotografar e gravar alguns momentos para vocês entenderem a loucura dos irlandeses por qualquer tipo de futebol; e confesso que me diverti bastante. Não é somente em Sant Patrick’s Day que os irish se vestem de verde. E só a Irlanda disputar a um “game” que os vemos todos enfeitados com bandeiras, chapéus, camisetas e cachecóis. Tudo isso para torcer pelo País, um enorme sentimento de patriotismo e esportismo que é até legal de se ver.







A Seleção Irlandesa de Rugby disputou com a Escócia neste dia. Então vocês devem imaginar a mistura cultural: um bando de irlandeses caracterizados e um bando de escoceses vestidos com os seus saiotes, chamados “kilt”. Quando vi aqueles homens de saia, fiquei pensando: Será verdade que eles não usam cuecas embaixo das saias? Então... fiz esta pergunta ao meu noivo e ele fez um sinal pra eu levantar a kilt de um irlandês e disse: "- Try Danda!" Mas quem disse que eu tive coragem, até que seria emocionante, e ainda estou com esta dúvida na cabeça. (risos) Quem puder me ajude a decifrar.




Andando no meio daquela multidão ouvi um som diferente e fui verificar. Era um jovem menino tocando gaita-de-fole, tradicional instrumento da Escócia, que tem uma peculiaridade onde o músico não precisa pausar para respirar, pois a gaita tem um mecanismo contínuo, bem diferente dos outros instrumentos de sopro. Eu acho  a melodia interessante, apesar de ser um pouco repetitiva para meu gosto. O mais interessante era que o menino usava a camiseta da seleção irlandesa e a saia dos escoceses, acredito eu, para agradar as torcidas e ganhar "money" dos dois lados. Inteligente o garoto...
Mais a frente, tentei fotografar uma banca de vendedores ambulantes e de-repente a dona gritou: “- For take a pictures is five euros”. E eu respondi “– Oh my god! you love money a lot” e todos que estavam por perto gargalharam com a situacão e com a “munheca” da vendedora. Enfim, nao fotografei esta banca, mas tirei foto de uma outra logo em seguida.

E para fechar a tarde e a caminhada com chave de ouro e fazer “My Love” feliz, o famoso jogador da Seleção Irlandesa de Rugby, Jerry Flannery,  passou bem pertinho de nós. Ele - que estava impossibilitado de jogar a esta partida - ficou sorridente e simpático algum tempo ali, conversando e dando autógrafos. Sinceramente, se não fosse meu noivo estar comigo, nem veria o tal atleta. Como já disse: - Me esforço, mas sou um desastre em assuntos de futebol. (risos). Estou melhorando minha gente! Hoje já sei que no passado a maioria dos jogadores de Rugby na Irlanda eram doutores e ricos, o que fez este esporte ser elitizado por aqui.

Voltamos pra casa rapidinho para assistir ao jogo, é claro, mas os irish foram infelizes. A Irlanda que era a favorita perdeu para Escócia por 23 a 20. Com a derrota, a Irlanda perdeu a chance de lutar pelo bicampeonato do Six Nations. Nos últimos sete anos, a Irlanda foi soberana, conquistando cinco títulos. Com a surpreendente derrota, o título da competição ficou com a França. (Foto ao lado RTE)
Hoje eu sei que quem disse que Futebol não é Cultura estava errado com esta afirmação.



Veja um pouquinho desta aventura


 Saiba mais sobre o Hugby

Em 1823, durante uma partida de futebol nathe close ao rugby school, na cidade do rugby, na Inglaterra, diz a lenda que william webb ellis, sem muita hablidade com os pés, ficou nervoso que a sua equipa perda, agarrou a bola e partiu em direcção a golo adversário. Alguns adversários, vendo a cena, tentaram impedi-lo de correr enquanto outros o xingavam. O que para alguns pareceu maluquice para outros foi fantástico: “é assim que queremos jogar”. A partir dai, começou a fazer regras diferentes em cada cidade ate que a associação de futebol resolveu adaptar as duas àquele novo jogo, não dando muito certo. Quando da tentativa de uniformização das regras, houve divergências que acabaram levando a formação de dois órgãos distintos do Rugby Football Union e o Rugby Football League. Este ultima esta entre o rugby tradicional (Union) e o futebol americano. O rugby transferiu-se facilmente para outros países, principalmente colônias inglesas, graças aos súbditos da Rainha Vitoria que espalharam o exporte pelo mundo. Aonde chegava, encontrava imediata aceitação entre as escolas, universidades e forças armadas. Os soldados, que eram enviados em missões para outros países, acabavam espalhando o exporte com finalidade de desenvolver o físico, a mente e o espírito de grupo. Na África do Sul, foi usado para aproximar britânicos e africanos. Na Irlanda, para reconciliar católicos do sul, foi usado para aproximar britânicos e africanos. Na Irlanda, para reconciliar católicos de sul e protestantes do norte. Graças a atitude irreverente de William Webb Ellis, o rugby tornou-se um exportes com capacidade de unir os homens. Na particular ele não foi nenhuma celebridade, chegando mesmo a ser esquecido. Quando deixou a Public School of rugby transferiu para Oxford, formando-se padre. Hoje em dia a Taça dada ao Campeão Mundial leva seu nome.
Fonte: sites.google.com/site/historiadorugby/históriadorugby

Regras
Os 15 jogadores têm designações/funções diferentes
Defesas ou jogadores das linhas atrasadas - Pontas (2), centro (2), defesa ou arriére (1)
Médios - De formação (1), de abertura (1)
Avançados - Tanador (1) m, pilares (2), saltadores ou segundas linhas (2), asas (2), terceira linha (1)

A competição é dirigida por uma equipa de arbitragem constituída por
Uns árbitros que tem como função a segurarem o comprimento das leis do jogo;
Dos árbitros auxiliares/juízes de linhas que o auxiliam nessa função.


Veja tudo sobre Rugby na Irlanda - http://www.irishrugby.ie//

Tour Cultural pelo Croke Park

Atraindo visitantes de todo o País e ao redor do mundo, o Croke Park Stadium oferece um “Tour” em suas instalações durante quase o ano todo. As visitas são guiadas por um grande conhecedor da historia do estadio - de mais de 100 anos - que ira lhe mostrar a arenas esportivas, centro de conferências, vestiários, seção vip, centro de mídia, museu entre outros.

Horarios

Janeiro a abril e outubro-dezembro
Segunda a Sábado, 11,00, 13,00 e 15,00
Domingo 13,00, 14,00 e 15,00

Abril-junho
Segunda a Sábado 10,00, 11,00, 12,00, 13,00, 14,00 e 15,00
Domingo 13,00, 14,00 e 15,00

Julho-agosto
Segunda a Sábado 10,00, 11,00, 12,00, 13,00, 14,00, 15,00 e 16,00
Domingo 13,00, 14,00, 15,00 e 16,00

sábado, 20 de março de 2010

Irish empolgam-se e sobem nos monumentos para ver Sant Patrick's parade



Novamente foi uma correria sair de casa este ano para assistir a Sant Patrick’s parade e mais uma vez cheguei atrasada por conta de esperar meu noivo ficar “READY”. Pois Irlandês que é Irlandês sempre é meio enrolado e divertido; e eu já estou me acostumando e gosto disto porque a vida fica mais relax.

Enfim, depois de andarmos rapidamente pelo centro da cidade - que estava completamente lotada por turistas e Irish, celebrando com orgulho o dia do seu padroeiro - conseguimos um local bacana para vermos ao desfile.

Cada um fez o que pode para conseguir assistir a "parade", até os monumentos e a estátuas não escaparam e foram super disputados, tudo isto para se ter uma visão melhor da avenida.
Olha a folga...falando ao celular (risos)
Carros alegóricos, cerca de 3 mil artistas de rua e bandas de todo o mundo assumiram por três horas as ruas da capital, com o Grand Marshal Packie Bonner liderando o caminho. Segundo informações da RTE, a estimativa é que aproximadamente meio milhão de pessoas assistiram ao desfile, num percurso de 3 Km.

O que mais me chamou a atenção foi o mix musical durante o desfile. Passava uma banda tradicional e logo em seguida um DJ comandava algum carro alegórico com músicas extremamente dançantes, contaminando a todos.
Isso pra não falar das fantasias, simples e super originais. Não sei o porquê, talvez por causa da onda do filme Avatar, o desfile apresentou estranhos e gigantes animais, bem parecidos aos do filme.
Aqui na Irlanda (como também nos Estados Unidos, pois cerca de 40 milhoes de irlandeses vivem lá) St Patrick's Day é super comemorado. Mais de 100 desfiles aconteceram em todo o País em 17 de março, o que com certeza ajudou a economia local que esta passando por dificuldades.


Tudo muito diferente, mas gente, me desculpem, nada como o Carnaval brasileiro....

Veja o desfile em Dublin nos vídeos abaixo